1.日本料理中的刺身都是生的么?
文章插图
刺身并不一定都是完全的生食 , 有些刺身料理也会稍微的经过加热处理 , 例如:
(一)炭火烘烤:
鲔鱼腹肉经由炭火略为烘烤 , 将鱼腹油酯经过烘烤而让其散发出香味 , 再浸入冰中切片而成 。
(二)热水浸烫:
生鲜鱼肉以热水略烫过后 , 浸入冰水中 , 让其急速冷却 , 取出切片 , 即会呈现表面熟但内部生的刺身 , 口感与味觉上会有另一种风味 。
1.刺身的材料和形状 。刺身最常用的材料是鱼 , 多数是海鱼 。常见的是金枪鱼(鲑鱼)、鲷鱼、比目鱼、鲣鱼、鱼春鱼、鱼参鱼、鱼师鱼、鲈鱼、鲻鱼 , 等等;也有鲤鱼、鲫鱼等淡水鱼 。在古代 , 鲤鱼则是刺身的上品 。但刺身并不限于使用鱼 , 所用材料的范围很广 , 有螺蛤类(包括螺肉、牡蛎肉和鲜贝) , 有虾(一种红色的甜虾)和蟹 , 有海参和海胆 , 还有鸡肉(sasami , 鸡胸脯嫩肉) , 甚至有我们想象不到的但又很贵重的鹿肉和马肉 。
是不是就到此为止了呢?不 , 居然还有我们俗称“魔芋”的植物“蒟蒻” 。至于早期 , 据说还有蔬菜 , 也可以作为刺身的材料 。
再深入一步 , 即使是鱼的刺身 , 除了用一般鱼类所制成的生鱼片之外 , 还有用一些特别的鱼制成的刺身 , 例如章鱼、鱿鱼、墨鱼、鲸鱼也是常见的材料 。鲸鱼可以片成较厚的鱼片 , 但章鱼、鱿鱼和墨鱼却不能片成鱼片 , 而是利用这些鱼自身的体形切成不算太薄的鱼块 , 当然也可以算成鱼片 。除了鱼片 , 还有整鱼 , 一些长不大的微型鱼 , 如果生吃、活吃的话 , 也就是一种美味的刺身 。
鱼肉之外 , 还有生鱼子 , 也可以成为刺身 。至于香港人食用的生鱼翅 , 在日本人看来也是一种刺身 , 必须用刺身去翻译指称 。
刺身的形状不外乎片、块、条 , 一般要根据材料而定 。鱼肉细腻的可切成薄片 , 也比较高级 。
一些大鱼 , 肉质较粗的就切成较厚的片(几乎可称为“块”了)或小长条 。这些鱼的皮一般都去掉 , 但是也个别鱼的特殊做法是保留鱼皮的 , 例如在鲷鱼上浇热水的一种刺身(名叫“鹿の子作り” , 其做法叫“烧霜作り”) 。至于章鱼之类只能根据各部位体形切成各不相同的块了 。还有的刺身 , 如牡蛎、螺肉、海胆、寸把长的小鱼儿、鱼子之类 , 则就无须劳动快刀 , 可以整个儿地食用 。
从上所述 , 我们翻译成“生鱼片”就其通常情况来说是可以的 , 生鱼和薄片状毕竟是最常见的形式 。这样的翻译“虽不中亦不远矣” 。
2.所谓的虾刺身 鱼刺身,鲜贝刺身是不是就是生吃呀?生的就叫刺身吗
刺身 日语汉字写作:刺身
假名:さしみ
罗马音:sashimi
“刺身”是日本的传统食品.‘刺身’是日本料理出了名的食品 , 是日本料理中最‘清淡’的菜式 。也非常受日本人欢迎 , 但是实际在日本内陆 , 20世纪早期冰箱尚未发明前 , 很少有人吃 。只是沿海比较流行 。现在随着保鲜和运输技术的条件改进后 , 食用‘刺身’的人也多了起来 , 而且越来越受世界各地人的欢迎 。
- 坐月子期间是不能洗澡的?(月子期间要注意那5点)
- 孕期用药必须注意6原则
- 孕3月准妈妈体温会偏高
- 产妇们产前在怕什么
- 雷诺是哪个国家的品牌
- 美白醋和甘油的比例是多少
- 8岁儿童尿频是怎么回事
- 宝宝落地醒是怎么回事?宝宝落地醒的3种原因
- 这4个动作在宝宝2岁前不要制止,是宝宝正常发育的标志!
- 中国国球为什么是乒乓球