周亚夫军细柳翻译及原文拼音周亚夫军细柳拼音版全文朗读( 四 )

一个人常常是犯了错误，以后才能（注意）改正；内心困惑，思虑堵塞，才能奋起，有所作为；憔悴枯槁，表现在脸上，吟咏叹息之气发于声音，（看到他的脸，听到他的声音）然后人们才了解他。在国内如果没有守法度的大臣和能辅佐君主的贤士，在国外如果没有敌对的国家的侵扰，这样的国家常常会灭亡。这样人们就会明白常处忧患之中可以使人生存，常处安逸快乐之中可以使人死亡的道理。
得道多助失道寡助
天时/不如/地利，地利/不如/人和。
三里/之城，七里/之郭，环而攻之/而不胜。夫/环而攻之，必/有/得天时者矣（yǐ）；然而/不胜者，是/天时/不如地利也。
城/非不高也，池/非不深也，兵革/非不坚利也，米粟（sù）/非不多也；委/而去之，是/地利/不如人和也。
故/曰，域民/不以封疆之界，固国/不以山溪之险，威天下/不以兵革之利。得道者/多助，失道者/寡（guǎ）助。寡助/之至，亲戚/畔（pàn）之。多助/之至，天下/顺之。以/天下之所顺，攻/亲戚（qī）之所畔，故/君子有不战，战/必胜矣。
译文：
有利于作战的天气时令不如有利于作战的地理形势，有利于作战的地理形势不如作战中的人心所向，内部团结。
方圆三里的内城，方圆七里的外城，包围着攻打它却不能取胜。包围着攻打它，必定会到得到有利于作战的天气时运的时令，然而不能取胜（的原因），这是因为有利于作战的天气时令比不上有利于作战的地理形势。
城墙并不是不高，护城河并不是不深，武器装备并不是不精良，粮食也并不是不充足，但（守城者）弃城而逃，是对作战有利的地理形势不如作战中的人心所向，内部团结。
所以说，使人民定居下来而不迁到别的地方去，不能依靠划定边疆的界限，巩固国防不能靠山河的险要，震慑天下不能靠武力的强大。能够施行仁政的君主，得到帮助支持他的人就多，不能够施行仁政的君主，得到帮助支持他的人就少。帮助他的人少到了极点，内外亲属都背叛他。帮助他的人多到了极点，天下人都归顺他。天下人都归顺的君主，攻打内外亲属都背叛的君主，所以君子不战则已，战就一定能胜利。
周亚夫/军细柳
司马迁（西汉）
文帝之后/六年，匈奴/大入边。乃/以宗正刘礼/为将军，军/霸上；祝兹（zī）侯徐厉/为将军，军/棘（jí）门；以/河内守亚夫/为将军，军/细柳，以/备胡。
上/自劳军。至霸上及棘门/军，直驰/入，将/以下骑/送迎。已而/之细柳军，军士吏/被（pī）甲，锐/兵刃，彀（gòu）/弓弩（nǔ），持满。天子先驱/至，不得入。先驱/曰：“天子/且至！”军门都尉（wèi）/曰：“将军/令曰：‘军中/闻将军令，不闻/天子之诏（zhào）。’”居/无何，上至，又/不得入。
于是/上乃使使/持节/诏将军：“吾/欲入劳军。”亚夫/乃/传言开壁门。壁门士吏/谓/从属车骑/曰：“将军/约，军中/不得驱驰。”于是/天子/乃按辔（pèi）徐行。至营，将军亚夫/持兵揖（yī）曰：“介胄（zhòu）之士/不拜，请/以军礼见。”天子/为（wèi）动，改容/式车，使人/称谢：“皇帝/敬劳将军。”成礼/而去。
既出/军门，群臣/皆惊。文帝曰：“嗟（jiē）呼，此/真将军矣！曩（nǎng）者/霸上、棘门军，若/儿戏耳，其将/固可袭而虏（lǔ）也。至于/亚夫，可/得而犯邪（yé）？”称善者/久之。
译文：
汉文帝后元六年，匈奴大规模侵入边境。于是朝廷任命宗正刘礼担任将军，驻军在霸上；任命祝兹侯徐厉担任将军，驻军在棘门；任命河内郡太守周亚夫担任将军，驻军在细柳；用来防备匈奴侵略。

周亚夫军细柳翻译及原文拼音 周亚夫军细柳拼音版全文朗读( 四 )

周亚夫军细柳翻译及原文拼音周亚夫军细柳拼音版全文朗读( 四 )