18个文言虚词记忆口诀 文言文十八个虚词顺口溜( 二 )


3、焉
句尾词尾常不译 反诘语气常译呢 代词什么之哪里
兼词相当于是之 疑副怎么和哪里
锯尾吃尾常不易 反截鱼鳍长翼呢 带刺什么知那里
见刺相当于是之 姨夫怎么和哪里
今天我去姨夫家,姨夫说烧鱼给我吃 。北冥有鱼,其名为鲲,化而为鸟,其名为鹏 。这么大的鱼,吃起来很费劲,吃个尾巴都要用锯子锯,还很难锯下来 。鲲的鱼鳍,也就将来鹏鸟的长翼,被称作鱼翅 。不吃鱼尾了,反过来截鱼鳍 。什么?不知道那里居然带刺,刺有多粗?《茶馆》看过吗?相当于是之扮演的王掌柜家的茶碗那么粗 。我说:“姨夫,怎么吃啊?这哪里是吃鱼翅,简直是啃大树 。”
【释义举例】
“焉”有助词、代词、兼词、副词四种用法 。
1、用作助词,在句中或句尾,或作形容词、副词词尾,一般不译;用于反诘语气,译为“呢” 。例如:
①句读之不知,惑之不解,或师焉,或否焉 。(《师说》)(句中不译)
②于是余有叹焉 。(《游褒禅山记》)(句末不译)
③硿硿焉,余固笑而不信也 。(《石钟山记》)(词尾不译)
④万钟于我何加焉!(《鱼我所欲也》)(呢)
2、用作代词,相当于“之” 可译为“他”、“它” ;疑问代词,译为“什么”“哪里”等 。
①谨食之,时而献焉 。(《捕蛇者说》)(它,指蛇 。)②君何患焉!若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?”(《郑伯克段于鄢》)(什么)
③且焉置土石?(《愚公移山》)(哪里)
3、兼词,相当于“于是”“于之”,译为“在其中”“ 从这里”等 。例如:
【18个文言虚词记忆口诀 文言文十八个虚词顺口溜】①三人行,必有我师焉 。(《论语》)(在其中)
②先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉 。(《桃花源记》)(从这里)
4、用作疑问副词,译为“怎么” “哪里” 。例如:
①焉用亡郑以陪邻 。(《烛之武退秦师》)(哪里)
4、何
代定宾谓 什么哪里原因 副形动前首 多么怎么为什么
待定病危 什么哪里原因 福星洞前兽 多么怎么为什么
同桌告诉你,有一位同学,是否病危,待定 。听到这个消息,你慌忙问:“什么,他病危?在哪里住院?什么原因?”又一次,同桌告诉你,山洞前有一头野兽是福星 。你好奇地问:“多么奇怪的事情,怎么回事?他为什么是福星呢?”
【释义举例】
“何”字有代词和副词两种词性 。
1、疑问代词可以作定语、宾语、谓语,定语译为“什么”“哪”;宾语译为 “什么” “哪里”;谓语问原因,后面常有语气助词“哉”“也” 。例如:
①其间旦暮闻何物,杜鹃啼血猿哀鸣 。(《琵琶行》)(定语,什么)
②大王来何操?(《鸿门宴》)(宾语,什么)
③何者?严大国之威以修敬也 。(《廉颇蔺相如列传》)(谓语,为什么这样)
2、副词可以放在形容词、动词前面或句首 。用在形容词前,表示程度深,可译为“多么”“怎么”;用在句首或动词前,常表示反问,可译为可以译为 “怎么”“为什么” 。
①至于誓天断发,泣下沾襟,何其衰也!(《伶官传序》)(形容词前,多么)
②何不按兵束甲,北面而事之?(《赤壁之战》) (句首,为什么)
③徐公何能及君也?(《邹忌讽齐王纳谏》)(动词前,怎么)
5、其
一三人称指示代 假设选择是连词 句首句中表语气 婉商期望反诘度
一三人称指示袋 假设选择是连吃 局中举手标余棋 晚上棋王反劫夺