母乳|奶粉VS母乳:母亲喂奶有“成本”吗?

沉狍
2021年8月5日,新华社发布《专家提醒警惕配方奶粉营销影响母乳喂养》一文,引述中国营养学会“世界母乳喂养周”(每年8月1-7日)主题研讨会的专家发言,指出“配方奶粉营销是影响孕产妇选择母乳喂养的一大原因,需要加强对母乳代用品营销行为的规范”,“近几年来我国婴儿出生率呈下降趋势,但是配方奶粉的销量持续上升,其中一个主要原因就是更多的妈妈选择了配方奶粉喂养 。”
此文由上至下释放出重视母乳喂养的清晰信号,更“在奶粉行业掀起不小的波澜” 。次日,“A股、港股乳制品集体大跌”[1] 。舆论多将此番对母乳喂养的强调,与“三孩政策”出台后的一系列改革相联系,视之为鼓励生育之举[2] 。
从科学角度,母乳喂养的优点毋庸置疑 。然而,提倡母乳喂养,为何被视作与鼓励生育相联系?也许是由于,购买奶粉哺育婴儿,将大大加剧“养育成本”——不论是购自琳琅满目的母婴店、超市和网店,或是漂洋过海地代购进口奶粉 。如评论所指出的,“宝宝出生后仅奶粉这一项就是一笔很大的开销,昂贵的养育成本让年轻人对于生育望而却步”[3] 。
既然奶粉成本高昂,为何不母乳喂养呢?毋庸置疑,商业的力量的确在发明需求,制造着关于奶粉的神话,以鼓动消费 。然而,被奶粉营销所蛊惑,想必不是不选择母乳喂养的全部因由 。
本文所要商榷的,就是奶粉以外,母乳喂养的“养育成本”:购买奶粉花的钱是“成本”,那么母亲喂奶所付出的种种劳动是不是“成本”呢 ?我们需要认识到:被排除在市场体系以外的养育和照料工作,包括哺乳,也是劳动,也有“成本” 。不能以货币衡量,不等于没有价值、不昂贵 。
▌奶粉营销史
打开电视,很难不看到奶粉广告 。白净光洁的宝宝躺在大洋洲的草原上,配音则宣讲着奶粉的科学配方和营养成分 。不论在中国还是其他地区,奶粉已成为百姓日用的婴儿哺育方式 。
可是,作为一项晚近的发明,以配方奶粉为主要形式的牛奶,何以成为现代世界主流的喂养方式之一?
在科学育儿知识和纯母乳喂养等话语传入之前,古代中国的婴儿哺育方式以母乳喂养为主 。母乳之外,米浆等谷物糊和家畜奶等代乳品也常被使用 。上层阶级的女性则常以乳母代劳,不必然将哺乳视作母亲的职责,与“授乳是天然母职”的现代想象有所不同 。
进入现代以来,奶粉哺育习惯在世界范围内的从无到有,离不开“奶粉市场营销活动” 。对奶粉喂养优越性的言说,这是一个建构的过程 。
在奶粉企业生产并传播的奶粉育儿知识中,奶粉被表述为科学的、现代的象征 。对于非西方国家,奶粉的权威性更因其发明地(西方)和作为“先进工业产品代表”的身份而得到凸显 。时至当下,奶粉广告仍然常以白人婴儿、西方景致出现,隐喻着进步、发达、高级的全球阶序 。
母乳|奶粉VS母乳:母亲喂奶有“成本”吗?
文章图片
▲ 民国时期的牛乳广告多宣传奶粉等牛乳制品的丰富营养 。二十世纪初,奶粉喂养在中国的发生时刻,就伴随着商业广告的科学话语和进步想象:“关系世界人类之进化”、“据美国著名某医生云”、“天然最完善之食品”等等 。? 1920年《申报》,引自《母乳与牛奶》
为了盈利,奶粉企业会无所不用其极地使用宣传手段,建构奶粉的无上优越性,甚至编纂出贬低母乳价值的宣传话语 。乃至于在很多地区,从欧美到亚非拉,母乳都一度被视作不科学、不营养的食品,与落后相联系 。