语言|走访伦敦东南首家中英双语幼儿园:中外儿童学中文需求大,或办第二间

每天早上九点左右 , 在伦敦东南部布罗姆利(Bromley)区的一间幼儿园里 , 都会传出小朋友们唱中文歌的声音:“你好 , 你好 , 你好吗?早上好 , 早上好……”
原来 , 这间幼儿园是由瑞雅中文学校开办的佩茨伍德中英双语幼儿园(Petts Wood Mandarin-English Preschool) 。
语言|走访伦敦东南首家中英双语幼儿园:中外儿童学中文需求大,或办第二间
文章图片
▲佩茨伍德中英双语幼儿园入门处(华闻君摄)
早上九点 , 正是他们进行中文Circle Time的时间 。 幼儿园园长Bobo带着小朋友们 , 围坐成一圈 , 一起唱歌 , 玩游戏 , 巩固前一天所学的汉字 。
仔细观察这些小朋友就会发现 , 他们中有黑头发、黑眼睛的华人小朋友 , 有来自华人混血家庭的孩子 , 还有一些外国家庭的孩子 。
语言|走访伦敦东南首家中英双语幼儿园:中外儿童学中文需求大,或办第二间
文章图片
▲小朋友们正在学习汉字
尽管华人在英国的数量已经达到了60万人左右 , 但中英双语学校可以说是少之又少 , 中英双语幼儿园更是屈指可数 。 这些为数不多的双语幼儿园 , 也大多集中在伦敦市中心 。
佩茨伍德中英双语幼儿园开办后 , 不仅成为了首个开在伦敦郊外的中英双语幼儿园 , 也在一定程度上缓解了华人聚居的布罗姆利区对幼儿中文教育的需求 。
语言|走访伦敦东南首家中英双语幼儿园:中外儿童学中文需求大,或办第二间
文章图片
▲在这家双语幼儿园 , 3岁以下的孩子被划入松鼠班 , 3岁以上的孩子被划入熊猫班
佩茨伍德双语幼儿园从2020年1月开办至今 , 已经招收了几十名学生 。 其中一些孩子已于今年7月毕业 , 并且在9月 , 进入了普通英国小学的学前班就读 。
到底这家幼儿园是如何进行中文教育的?又是如何平衡中式教学与英式教学的呢?近日 , 华闻君对该幼儿园进行了走访 。
01
沉浸式语言教育
一走进佩茨伍德中英双语幼儿园的教室 , 华闻君就注意到了教室墙上 , 贴满了各种各样的汉字 。
电视机上方贴着大写的中文数字 , 电视机左边贴着星期、天气和月份 , 还贴着“你真棒!” 。 老师身后的墙上 , 则贴着“脸”、“嘴”、“眼”、“鼻”等字 。
“双语 , 从娃娃开始”是这家双语幼儿园的口号 。
语言|走访伦敦东南首家中英双语幼儿园:中外儿童学中文需求大,或办第二间
文章图片
▲幼儿园的一角 , 墙上贴着鼓励孩子们学习不同文化的标语
在创办幼儿园前 , 许智和王婧已在瑞雅中文学校任教多年 。 不少家长向她们反映 , 孩子们只有周末能到中文学校上中文课 , 满足不了他们平时也想学习汉语的要求 。 不仅华人家庭提出了这样的问题 , 外国家庭同样也有类似反馈 。
“瑞雅中文学校招收的是3-18岁的学生 , 却没有面向更小孩子的中文课 。 如果能创办一间双语幼儿园 , 不仅能填补这方面的空白 , 还可以让孩子们从小接触中文 , 一举两得 。 ”许智和王婧不约而同地认为 , 开办幼儿园是最好的解决办法 。
语言|走访伦敦东南首家中英双语幼儿园:中外儿童学中文需求大,或办第二间
文章图片
▲幼儿园里既有中文书 , 也有英文书 , 每天老师会让孩子带一本书回家阅读
幼儿园园长Bobo有着多年研究早教的经验 , 也在英国接触过幼儿的中英双语教育 , 她还曾在英国的公立小学任教 , 对幼儿的语言教育有颇多见解 。
她认为 , 4岁前是幼儿学习语言的“黄金时期” 。 “在英国 , 孩子普遍在4岁就上学前班了 。 那么 , 孩子一旦进入普通学校就读 , 英语就会变成其交流的主流语言 。 而双语幼儿园的招收对象是2-4岁的孩子 , 如果他们在这个年龄段开始建立学习中文的语言基础 , 之后再进一步学习中文 , 就不容易对中文学习产生反感 。 ”