语言|走访伦敦东南首家中英双语幼儿园:中外儿童学中文需求大,或办第二间( 三 )


“食物体现了不同民族的特点 , 真实的食物可以让孩子们对世界有更深的体会 。 如果孩子们从很小就开始就吃各地不同风味的食物 , 他们就会明白:除了我所在的这个世界 , 外面还有别的世界 。 这对他们认知世界、探索空间和环境都很有好处 。 ”Bobo说 。
语言|走访伦敦东南首家中英双语幼儿园:中外儿童学中文需求大,或办第二间
文章图片
▲犹太新年的习俗之一是吃蔬菜蒸粗麦粉(Vegetable couscous) , 大厨特意准备了这道菜让孩子们品尝 , 让他们对不同文化有更深的体会
02
中西结合的学习方式
彭先生是住在布罗姆利区的一位华人 , 他3岁多的儿子今年9月刚从其他幼儿园转到佩茨伍德双语幼儿园 。
每个周日 , 彭先生的邮箱都会收到一个幼儿园发来的文件夹 , 叫“Evidence me” 。 文件夹里会按照日期分别建子文件夹 。 点开子文件夹 , 可以看到老师每天用照片、视频和文字对他儿子进行观察后所做的记录 。
比如孩子们在一起搭建火车轨道 , 老师对他儿子的评语是“在与其他孩子沟通时很自信” , “可以使用身体语言代替交流” , “对于方块很感兴趣 , 显示出较好的摆放玩具的能力” 。
语言|走访伦敦东南首家中英双语幼儿园:中外儿童学中文需求大,或办第二间
文章图片
▲孩子们在室外空间玩耍
与有些英国幼儿园较为“随性”的教学计划不同的是 , 佩茨伍德中英双语幼儿园的教学目的性比较强 。
在今年9月到明年9月的这一年里 , 他们设计了六个不同的教学主题 。 “第一个主题是关于生活的 , 这个主题主要是让新来的孩子尽快适应新环境 , 所以就会有熊熊和我、画自画像、印手印、认识人体不同部位等内容 。 ”
语言|走访伦敦东南首家中英双语幼儿园:中外儿童学中文需求大,或办第二间
文章图片
语言|走访伦敦东南首家中英双语幼儿园:中外儿童学中文需求大,或办第二间
文章图片
▲今年9月开学的前三周 , 其中一个活动是“熊熊和我” , 老师们在幼儿园里布置了一个“熊洞” , 室外也被布置得像熊熊的家 , 让新来的孩子尽快适应
到了秋天 , 天色会越来越早地暗下来 , 幼儿园第二个主题是“认识太空” , 认识不同的行星 , 过万圣节、烟火节和圣诞节 。 到了明年春天 , 就进入第三个主题“多彩世界” , 老师会带领孩子们了解中国虎年新年、中国花灯等等 。
每一周 , 孩子们要学习六个汉字 。 这些学习过的汉字 , 老师会在接下来一段时间里反复和孩子们说 。 比如“眼睛” , 老师在讲的时候会再加上一些数字 , 变成“两只眼睛” , 进一步学习数字 。
六周之后 , Bobo会把孩子们学过的36个字发给家长 。 家长可以把这些中文字打印出来 , 贴在冰箱上 。 这样 , 即便不会中文的外国家长 , 也可以让孩子在家看到这些汉字 , 巩固中文的学习 。
语言|走访伦敦东南首家中英双语幼儿园:中外儿童学中文需求大,或办第二间
文章图片
▲小朋友在认真写字
James(化名)是土生土长的英国人 , 他的另一半是华人 , 两人两岁半的孩子就在这家双语幼儿园学习 。
今年7月 , 两人正为搬家后让孩子去哪儿上幼儿园犯愁 。 一个偶然的机会 , 一位华人朋友向他们推荐了这家幼儿园 。
语言|走访伦敦东南首家中英双语幼儿园:中外儿童学中文需求大,或办第二间
文章图片
▲孩子们在地上作画
在考察了幼儿园之后 , 两人对幼儿园中西结合的教育理念非常认同 , 他们当即决定取消去其他幼儿园考察 , 直接让孩子转到这所幼儿园就读 。