根据官方公告，Netflix 是要把《三体》做成英文剧集，那就可能会出现一些让《三体》迷们失望的问题：

选角是选外国人还是中国人？
《三体》特别具有中国特色的剧情怎么改编？
叙事手法是不是会为了国外观众采用好莱坞惯用套路？

要知道，Netflix 每年会推出大量自制剧集，但口碑极好的，其实也只有几个王牌剧集，还是有大量的自制内容翻车 。
当然，即使 Netflix 英文《三体》翻车了，《三体》粉丝还有个备选，前段时间腾讯还公布了《三体》中文电视剧开拍，说是会在 2022 年上映 。
《三体》是部极为优秀的科幻作品，确实可能有相当丰富的商业价值，但从理性角度看待，《三体》文本的天马行空写法，注定了这个影视IP的投资回报率会很差 。而《三体》的中文和英文电视剧都在今年对外公布，怎么看上去都像是游侠终于找到了版权接盘侠，填上了自己做游戏的亏空 。
观众们，降低点儿期待 。
【本文作者，由投资界合作伙伴虎嗅网授权发布，文章版权归原作者及原出处所有 。文章系作者个人观点，不代表投资界立场 。如内容、图片有任何版权问题，请联系（editor@zero2ipo.com.cn）投资界处理 。】

• 给宝宝选鱼时要注意些什么
• 孙策为什么不传位儿子孙绍，而是传给弟弟孙权？孙权待孙绍如何？
• “门诊共济”改革引四大热议：自己“钱”为何给别人用
• 羽毛球拍26磅什么水平
• 知道经纬度怎么查询实际地点
• 给4-6个月宝宝添加辅食的要点
• 乒乓球拍长柄和短柄有什么区别
• 二分音符几拍
• 给婴儿添加辅食的误区有哪些?
• 羽毛球拍怎么背