梦见换了一件新上衣梦见换了一件新上衣给别人穿( 九 )

【梦见换了一件新上衣梦见换了一件新上衣给别人穿】战后，我们在德国黑森林租了一条小溪钓鳟鱼，去那里有两条路可选。一条是从特里贝格走下山谷，然后绕着那条林荫下的山谷路(靠近那条白色的路)走上一条羊肠小道，翻山越岭，经过好几个小农场，那里尽是黑森林特色的高大房屋。沿着这条小道就能到小溪。我们就在那里钓鱼。
另一条路，则要陡直地爬到树林边沿，然后翻过山巅，穿过松林，来到一片草地的边沿，越过这片草地下山，来到一座桥上。小溪边长着一溜桦树，小溪不宽，很窄，水流清澈而湍急，在桦树根边冲出了一个个小潭。这一季，特里贝格旅店生意兴隆。这是令人快活的事，我们和店主都成了亲密的朋友。第二年通货膨胀，店主前一年赚的钱还不够买经营客店所必需的物品，于是他上吊寻死了。
这些你可以口授，但那个护墙广场，你无法口授了。那里，卖花人在大街上给他们的花染色，颜料洒满路面，公共汽车从这里出发，老头儿和女人们总是用甜酒和劣质白兰地将自己灌醉；小孩子们在寒风中鼻涕直流；“业余者饭馆”里充斥着汗臭、贫穷和醉酒的气味，还有“风笛舞厅”的妓女们，她们就住在舞厅楼上。看门女人在她的小屋里款待共和国自卫队员，椅子上放着那顶插有马鬃的军帽。门厅对面有一家住户，她丈夫是自行车赛手，那天早晨她在牛奶房打开《机动车报》，看到他第一次参加盛大的巴黎环城比赛就名列第三的消息，欣喜不已。她涨红了脸，放声大笑，然后，手里拿着那张发黄的体育报，喊叫着跑到楼上。那天哈里要坐凌晨的飞机出门，经营“风笛舞厅”的女人的丈夫是开出租车的，开了一辆出租汽车来敲门叫他起身，动身之前，他们俩在酒吧的镀锌吧台边喝了一杯白葡萄酒。那时，哈里与街坊邻居很熟，因为他们都是穷人。
常在那一带的是这两种人：酒徒和运动员。酒徒借酒打发贫困，运动员靠运动忘却贫困。他们是巴黎公社社员的后裔，因此，让他们懂得自己的政治处境并不难。他们知道是谁打死了他们的父老兄弟和亲朋好友：凡尔赛的军队开进巴黎，先占领巴黎公社，后占领了这座城市，他们见人就杀，只要他们抓到的这个人手上有老茧，或者戴着制式帽，或者带有任何工人的标记。就在这样的贫困中，就在这个地区，街对面是马肉铺和甜酒合作社，他开始了写作生涯。整个巴黎再找不到他如此热爱的地区了，那里的树木枝叶蔓生，老房子那白色的灰泥墙，下边涂成棕色的，那圆形广场上的长长的绿色公共汽车，那路面上流淌着的染花用的紫色颜料，那从山上向塞纳河边急转直下的莱蒙昂红衣主教大街，另一边是狭窄拥挤的莫菲塔德路。那条通向万神殿的大街和另一条他常骑车走过的大街，是这个地区唯一的沥青路，他可以感到车胎底下的光溜平滑，街道两边尽是高耸而狭小的房子，还有一家高高的便宜客店，保尔·魏尔伦就死在那里。他们住的公寓只有两个房间，他在那家客店的顶楼上有一个房间，每月租金六十法郎，他在这里写作，从这个房间，他可以看到别的房子的屋顶和烟囱，以及巴黎周围的群山。
从那公寓里望出去，你却只能看到那个木材和煤炭店，那里也卖酒，卖劣质甜酒。马肉铺子外面挂着一个金黄色的马头，橱窗里挂着金黄色和红色的马肉，那涂成绿色的合作社，他们在那儿买酒喝：好酒，而且价格便宜。其他能看到的就是灰泥墙和邻居们的窗户了。夜里，有人醉醺醺地躺在街上，在那种典型的法国式的酩酊大醉(你听到宣传说，你根本不要相信存在这样的大醉)中痛苦呻吟着，那些邻居会打开窗子，然后是一阵喃喃的低语。

梦见换了一件新上衣 梦见换了一件新上衣给别人穿( 九 )

梦见换了一件新上衣梦见换了一件新上衣给别人穿( 九 )