职场自我介绍的最佳方式( 三 )


but you impress them by actually doing work
而是你的实际工作
and accomplishing things, and being accountable.
工作完成度和责任心
I have some really great videos on that, so, check it out.
关于这点 我有很好的视频 敬请收看
For sure, trust in yourself.
总之 一定要自信!
Remember your business cards.
随身带名片
“What?”
“啥玩意?”
“What’s a business card?”
“名片是什么?”
For your younger generation out there,
现在的年轻人
you’re probably going, “what the heck?”
可能会问了 “名片是个什么鬼?”
“People don’t do business cards!”
“早就没人用名片了!”
You will be surprised, business cards are still relevant.
信不信由你 名片依然是有意义的
In fact, a lot of people who are more senior up,
事实上 很多高管
actually still use business cards.
还是在使用名片
It’s kind of part of the culture.
交换名片是商业文化的一部分
You introduce yourselves, you hand each other your business cards,
握手寒暄 交换名片
and then, by the way, it’s a great way to have all the contact information.
而且 顺便说下 这是收集所有联络信息的好办法
Now, I’m not saying it’s just about business cards.
我也并不是说 交换名片是唯一的方式
It is really good to have a set
如果你需要见的人很多
if you’re being introduced to a lot of people.
有名片还是非常方便的
But there’s other things like LinkedIn and LinkedIn apps
但也有其他的渠道 像领英网和领英软件
where you can actually swap information with people,
你可以在这里跟其他人互换信息
and you can hook up with them on LinkedIn,
取得联系也很方便
which is another way to get that information.
这些渠道也是很有效的
Highly recommend you do those things, ASAP,
强烈建议你每次都第一时间
when you meet somebody.
跟对方交换联系方式
But here’s a little trick and technique
这有一个小窍门
that I do with a business card,
是关于我如何处理名片的
because I do both, by the way,
顺便说下 领英网和名片我都在用
is when I do get a business card,
当我收到名片时
on the back, immediately, I put the date
我会立即在名片背后备注日期
and how I met that person
我如何与这个人见面的
and anything of special note and interest.
以及任何特别的备注和兴趣
Because it allows for me to remember them,
这样即便过去8个月的时间
particularly eight months down the road,
我仍能想起他们
when I find their business card, and I’m like,
我不致于什么都想不起来
“where was that again?”
“是在哪见到的来着?”
So whether you use a business card or electronic version of some sort,
所以不论你用传统名片还是电子版的
ensure that at the end of the day,
确保在一天结束前
you put all that critical information in there.
把关键信息备注进去
So that, down the road, you can revisit it
日后查阅时
and spark your memory as to where you met that person.
就可以激发你的记忆力 好似情景再现了
Now that you know how to introduce yourself professionally
学习完如何专业地介绍自己
and that people are gonna remember you.
下一步我们要做的事
I want you to wow your boss.
是让你的老板对你刮目相看
Take a look at this amazing download
点击下方的视频链接