职场自我介绍的最佳方式

【职场自我介绍的最佳方式】It can be extremely intimidating introducing yourself
在职场上做自我介绍
in a professional setting.
可能会让你感到非常紧张胆怯
We all want to make a really good first impression.
我们都希望能给人留下非常好的第一印象
In this video, I’m gonna give you some tips
在这个视频中我会给你一些小建议
to making you introduce yourself professionally at breeze.
让你轻而易举地做专业的自我介绍
One of the key ways to make yourself more professional
让你显得更专业的关键之一
is to wow your boss!
就是要惊艳你的老板！
Stay tuned to the end of this video
想知道怎么做到这一点
because I have something really cool for you
那就请看完这个视频
which is a really great guide on how to do just that.
都是干货哦
Hi, if you’re new here, welcome.
嗨如果你是新来的欢迎你
My name is Adriana Girdler
我叫Adriana Girdler
and I’m a business productivity specialist.
一名商业效率专家
Having a very clear concise professional introduction
能立即说出一套简洁明了的专业自我介绍
that you can say right away is important.
是非常重要的
As a professional meeting facilitator
在我做专业会议引导员的生涯里
I have seen my fair share of really bad intros
见过太多惨不忍睹的介绍
So, let ‘s get started on how you can have
闲话少叙马上进入今天的主题
a super professional introduction.
怎样专业地介绍自己
Be a person, not a machine.
自然随和别像机器人一样
Sometimes in business with introduction,
有时在职场介绍自己时
it is really easy to get nervous
很容易感到紧张
and when we get nervous we become very much,
当我们紧张时我们会变得像这样
Hi, my name is Mary, I’m from HR.
大家好我叫玛丽在人力资源部工作
Now I know we don’t get really like that, that automated.
我知道我们不会这么机械化
But, we get so focused on just that.
但紧张的时候我们只专注于那几句
My name, what do I do, boom, I’m done
我叫什么我是做什么的说完了
and I can walk away.
我可以走了
What I want you to do is,
我想让你做的是
I want you to bring something really personal in.
把自己个人的东西展现出来
People really want to know who you are.
对方会想认识真实的你
It’s about connectivity.
这样才能建立起互动关系
That’s part of the introduction because it’s not just the meetings.
那是介绍的一部分因为这不只是开会
It’s about someone you just met within the organization.
还包括你在公司刚认识的人
It could be a client, could be a supplier, whatever that may be.
可能是客户供应商无论那是谁
So, this is what I do
我一般会这样做
Hi, my name is Andriana Girdler,
你好我叫Andriana Girdler
I’m a professional speaker
我是一名职业发言人
and a business productivity consultant.
和业务效率顾问
I help organizations and people do what they do better.
我的工作是帮助企业和个人提高效率
One thing that I love to share with you is
对了跟你说个好玩的事
we just got this amazing puppy!
我们刚养了一只特别可爱的小狗
Her name is Yoko and I love her to bits.
它叫Yoko 我实在是太喜欢它了
If you can do something like that, relatable,