《花木兰》折戟路：盗版损失过亿，口碑一泻千里

上映第一天，《花木兰》票房5600多万。猫眼专业版预测其最终票房为3.11亿元。
对于这个成绩，多位影院经理都表示并不意外。豆瓣4.7的口碑、铺天盖地的盗版资源……即使同期缺乏有竞争力的新片，《花木兰》的颓势也无法避免。
而在一年前，这部由迪士尼出品，刘亦菲、巩俐等知名演员主演的大制作还被观众寄予厚望。想必很多人都还记得第一支预告发布时微博上的盛况。从2017年《花木兰》官宣主演至今，花木兰上的热搜多达140条。
翻开这些热搜词条，能清晰地感知到中国观众的情绪变化。从官宣阵容后的期待，到得知剧情改编后的担忧，再到接连撤档后的失望。直到9月4日，《花木兰》在迪士尼流媒体Disney+上线，差评迅速发酵，大众情绪终于转向愤怒。
甚至可以说从中华文化到性别再到地缘，一向追求政治正确的迪士尼，终于拍了部人人都觉得“不够正确”的《花木兰》。
另一方面，受疫情和Disney+战略的影响，《花木兰》贸然采用的线上发行策略，通过上映前豆瓣评分人数的同比求证，娱乐资本论得出其大概因盗版传播损失1亿元内地票房。这种不可控的网络舆情，也让本就不富裕的口碑“雪上加霜” 。
一副好牌打得稀烂，《花木兰》到底做错了什么？在口碑失守的情况下，迪士尼这次能回本吗？
豆瓣4.7 ，想政治正确却仍“不正确”的《花木兰》
《花木兰》的溃败是从9月4日开始的。
9月4日下午，《花木兰》在Disney+上线。当天晚上，差评就已流出。9月5日，《花木兰》豆瓣开分5.9 ，随后几天更是一路下跌，直到今天的4.7分。

文章插图
从演员表演到动作戏，从动作戏到中国文化，网友对《花木兰》进行了全方位的批判。《花木兰》大概是电影史上唯一一部取材于中华传统故事，由华人出演并在全球范围内广泛传播的真人电影，这是它在中国备受关注的根源。
【《花木兰》折戟路：盗版损失过亿，口碑一泻千里】

文章插图
也正因为中国观众对《花木兰》的期待值尤其高，且由于熟悉中国文化审美苛刻，《花木兰》的豆瓣评分和IMDB评分相差0.8 ，在国外还有部分观众觉得《花木兰》打戏精彩，但在国内几乎清一色差评。
对看惯了古装戏的中国观众来说，《花木兰》不仅海报是20年前盗版DVD封面的水平，动作设计也落后得仿佛20年前的古装剧。网传《花木兰》的制作成本高达2亿美元，但仅就目前呈现的效果，不少网友都表示“看起来连2亿人民币的成本都没有” 。
最让中国观众难以接受的，还是外国人想象中的中国文化。花木兰的故事背景是北魏时期，但电影中花木兰住在于宋元时期出现的福建土楼；《木兰辞》中虽有“对镜贴花黄”之说，但花木兰的妆容确实不够好看。更让人啼笑皆非的是，电影中居然把花木兰武艺高强的原因解释为“气” 。
迪士尼为了追求政治正确，对传统故事进行的改编也引发了诸多争议。受MeToo运动影响，早在剧本创作阶段，《花木兰》就把原版动画中的李翔一分为二，变成花木兰的导师唐将军和同队的士兵陈宏辉。